2010-08-14

unguanime: (Default)
2010-08-14 11:09 am
Entry tags:

Hidaka's tweet to Uno-chan

日高光啓 SkyHidaka .@uno_uno_0716 のツイートを声に出して読み上げると相当恥ずかしい気持ちになれるから、皆さんトライしてみてね!ハラヘリヘリハラ、せーの、ハラペーニョ!

Hidaka just tweeted this.

I think it means: If you call out Uno-chan's tsuiito* in loud voice she will be embarrassed, so everyone try it! heraheriherihara**, one two, harapeenyo***!

*no idea what this is. sweet? suite?
** and *** absolutely no idea
unguanime: (Default)
2010-08-14 11:13 am
Entry tags:

More cute AAA tweet!

日高光啓 SkyHidaka ほら早速恥ずかしい。RT @uno_uno_0716: レッツトライ!っておい。もはや何をツイートしても恥ずかしくなってきたけど負けない!RT @SkyHidaka: 宇野のツイートを声に出して読むと相当恥ずかしい…ハラヘリヘリハラ、せーの、ハラペーニョ!

Uno's reply to Hidaka: "Let's try!" huh. I will be embarrassed but I won't lose!
I think it's something like that

Hidaka's reply: Look, you immediately embarrassed.